Monday, November 10, 2014

All unions raise their voices against revision of Worker Dispatching Act




As deliberation of the revision of the  Worker Dispatching Act started on October 29th, sidewalks in front of the Diet building were packed with Rengo, Zenroren and Zenrokyo union members holding their union flags. Speakers raised their voices against the revision which will force agency workers to work as agency workers for ever. Rengo Vice-president AIKAWA said, “By this revision, contingent jobs will increase and more young people will lose hope for their future. We have to kill it!” NAKAJIMA Yumiko, Secretary General of the Nation Union of General Workers Tokyo Nambu, criticized the Women Empowerment policy of the Abe government. “Women have been cheated all the time. The gender equality level of Japan is 104th in the world and lowest among advanced countries. We will not be cheated any more. Down with this revision, which will lead to slave labor!” ENDO Ichiro of Joint Job Action told the reporter, “the loss and degradation of jobs under Abe is devastating. His lies won’t be swallowed any more. The three labor federations and labor lawyers are all fighting against the revision. We can scrap the revision by a united labor and public opinion”. (M)




「生涯ハケン」に道を開く派遣法改悪が委員会審議に入った1029日、国会前の歩道は連合・全労連・全労協の組合員とのぼり旗で埋めつくされた。集会では怒りの発言が続いた。「改悪は不安定雇用が増え、将来に希望の持てない若者が増えるということ。何としても粉砕しよう!」と檄を飛ばす相川連合副会長。安倍の「女性活躍政策」に対して全国一般なんぶ書記長の中島由美子さんは「女性たちは騙されぱなしだった。いま日本の女性の地位は世界104位、先進国では最下位。もう騙されない。奴隷労働に道を開くこの法案は絶対に許さない」と声を震わせた。雇用共同アクションの遠藤一郎さんは、記者にこう強調した。「安倍の雇用破壊はひどすぎる。もう嘘っぱちは通用しない。いま3つの労働団体や弁護団が一緒になって立ち上がった。オール世論・オール労働組合で派遣法改悪はつぶせる」と。(M




No comments: